2017 UP自然藝術節 _“自然遊樂場”
作品名稱：香蒲螺旋
創作者：李蕢至
地點：韓國慶尚南道長寧郡的UPO濕地生態體驗公園
材質：樹枝、竹子、天然麻繩
年代：2017
說明：
生命是種螺旋運動的過程，也是自然界中最普遍、最基本的物質運動形式。螺旋現象對於認識宇宙世界有著重要的啟迪與揭示作用，同時也是物理的時空觀。濕地有水資源調節的功能，並能夠淨化水質，可供給食物資源與棲息地，是個生物多樣性的生態區。
作品位於溼地裡的香蒲叢裡，它像水一樣在這濕地空間中流竄，詮釋著生命螺旋的運動，回應著藝術節「自然遊樂園」的主題，成為了UPO濕地的一部分，並隨著四季變化。濕地中央的棲息地是生物的自然庇護所，也是人類在自然之間觀想的場域。而懸掛的竹片書寫著濕地裡的種種生物與祝語，隨著風與竹子的聲響將我們的訊息傳遞到自然界裡頭。在原有風景下建立起一種相互協調的自然動態平衡關係，對應著自然的生態鏈與大地藝術的美學精神。
2017 UPO Nature Art Festival _ ”Nature playground”
Title: Cattail Spiral
Artist: Lee, Kuei-Chih
Location: Upo Wetland Ecological Experience Park, Changnyeong-gun, Gyeongsangnam-do, Korea
Materials: Branches, Bamboo, Natural rope
Year: 2017
Work conception:
Life is a kind of spiral movement process；It is also the most common in nature, and the most basic forms of material movement. The spiral phenomenon for understanding the universe of the world has an important inspiration and reveals, and also the physical concept of time and space. Wetlands have the function of water resources regulation, and it can purify water quality and provide food resources and habitat, it is a biological diversity of ecological areas.
The work is located in the Cattail (Typha orientalis Presl) wetlands. It looks like the water flowing in this wetland, interprets the moving of the life spiral and responds to the theme of the festival "Nature playground" and become part of this wetland, and the landscape will change by each season also. The habitat of the wetlands is the natural shelter of the creatures, and the field of human thought between nature. And the names of all kinds of creatures in the wetlands and many greetings are written down on the hanging bamboo pieces, it passed out our messages to the nature by wind and the sounds of bamboo. It in the original landscape to establish a harmonious relationship between the natural dynamic balance, and corresponding to the ecological chain and the land art of the aesthetic spirit.
